کتاب «عایشه بعد از پیغمبر» نوشتهٔ کورت فریشلر با ترجمهٔ ذبیحالله منصوری روایتی تاریخی–داستانی از زندگی عایشه و نقش او در سالهای پس از درگذشت پیامبر اسلام ارائه میدهد. محور اصلی کتاب، جایگاه عایشه در تحولات آغازین تاریخ اسلام، مناسبات قدرت، رقابتهای سیاسی و تاثیر او بر روایتهای تاریخی است.
در بخشهایی از این اثر، به گزارشهایی درباره سن عایشه هنگام ازدواج و نقلقولهایی منسوب به منابع حدیثی مانند صحیح بخاری اشاره میشود. با این حال، باید توجه داشت که این موضوع در میان پژوهشگران تاریخ اسلام محل بحث است و برداشتها درباره آن یکسان نیست؛ ضمن اینکه ترجمههای ذبیحالله منصوری نیز معمولاً رنگوبوی روایتپردازی و بازنویسی ادبی دارند و همیشه معادلِ دقیق متن اصلی تلقی نمیشوند.
اگر به مطالعه تاریخ صدر اسلام، زندگینامههای تاریخی، و نقش زنان در سیاست و روایتهای دینی علاقه دارید، عایشه بعد از پیغمبر میتواند برایتان اثری بحثبرانگیز و قابل تأمل باشد.
دیدگاهتان را بنویسید